erfolgreich verlaufen

Estlands Wiedervereinigung mit Europa ist in jeder Hinsicht erfolgreich verlaufen.

Estonia's reunification with Europe was successful in every respect.

Es ist erfreulich zu hören, dass die Verhandlungen erfolgreich verlaufen.

We were pleased to learn that the negotiations were proceeding very well.

Die Vorreiterstudie ist erfolgreich verlaufen.

The pioneering study was successful.

wenn alle tests erfolgreich verlaufen, können wir Ende des Jahres serienproducte liefern

if all tests are successful, we can supply series producte end of the year

Test ist erfolgreich verlaufen

Test was successful

Test cases von CLS sind erfolgreich verlaufen

Test cases of CLS are successful

Risiken und Fallbackplan dokumentieren, inkl. Dauer, falls der geplante Change nicht erfolgreich verlaufen sollte

Risks and fall back plan document, including duration, if the proposed change should not successful

Sollte dieser Übergang nicht erfolgreich verlaufen, dann werden wir alle Nachteile dadurch haben.

An unsuccessful transition will equally damage us all.