babelfish

erfolgt

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Abschließend, kann er die Klasse fragen, welche Aspekte ihnen besonders gut gefallen haben und welche zu verbessern sind. Die Schüler sollen lernen vorsichtig mit Kritik umzugehen und diese an bestimmte Bewertungskriterien zu binden. Gleichzeitig sollen sie lernen mit Kritik umzugehen. Das kann auch bedeuten, dass über einige Bewertungskriterien diskutiert wird, da gegenteilige Ansichten existieren können. Wichtig ist, dass das Gespräch ausschließlich in der Fremdsprache erfolgt. Der Lehrer erfüllt hier lediglich die Aufgabe der Beobachters und greift nur dann ein, wenn vorher festgelegte Richtlinien verletzt werden.

    Finally, he can ask the class what aspects have they particularly liked and which ones are improved. Students should learn to be cautious with criticism and binding them to certain evaluation criteria. But they must learn to deal with criticism. This may also mean that some evaluation criteria will be discussed, because there are opposing views can. It is important that the conversation takes place entirely in a foreign language. The teachers met here only the task of the observer and intervenes only when predetermined rules are violated.

  • Die Inventuraufnahme erfolgt mit Hilfe eines Barcodescanners.

    The physical inventory is carried out using a barcode scanner.

  • Nach Zahlungseingang erfolgt Lieferung und endgültige Rechnungsstellung.

    After receipt of payment, delivery and final invoicing takes place.

  • Im Regelfall erfolgt dann ein Ultraschall zur genaueren Untersuchung der betroffenen Regionen.

    A closer examination of the affected regions by ultrasound generally follows.

  • die Berechnung erfolgt nach den deutschen gesetzen

    The calculation is performed in accordance with German laws

  • Der Anschluß erfolgt gemäß den Technischen Anschlußbedingungen (TAB).

    The connection is made according to the technical connection requirements (TAB).

  • Die Verbreitung des Trojaners erfolgt danach durch den Anwender des Computers selbst.

    The distribution of the Trojan is then itself by the user of the computer

  • Die Verbreitung des Trojaners erfolgt dann automatisch.

    The distribution of the Trojan is then automatic.