erhältlich sein

(4) Eine vollständige oder auszugsweise Kopie der in Artikel 2 bezeichneten Urkunden oder Angaben muss auf Antrag erhältlich sein.

A copy of the whole or any part of the documents or particulars referred to in Article 2 must be obtainable on application.

Das Produkt wird überall erhältlich sein

The product will be available everywhere

Empfängnisverhütung muss für alle erhältlich sein.

Contraception must be available for all.

Wie und wann wird dieser Gegenstand erhältlich sein?

How and when will this item be available?

Neues Produkt sollte ab cw 46 erhältlich sein

New product should be available from cw 46

CUPERTINO, Kalifornien - 19. September 2010 - Apple hat heute bekannt gegeben, dass das iPhone 4 ab Samstag, 25. September ab 8.00 Uhr in China erhältlich sein wird.

CUPERTINO, California-September 19, 2010-Apple® today announced that iPhone® 4 will be available to customers in China beginning Saturday, September 25 at 8:00 a.m.

Das NLG5 wird in der Zukunft erhältlich sein.

The NLG5 will be available in the future.

Es werden wie gewohnt die Gebindegrößen 5 L und 25 L erhältlich sein.

There are the container sizes 5 L and 25 L be available as usual.