erhärten

Kein erhärten nicht unter Temperatureinfluss aus.

No harden not under the influence of temperature.

Wir werden dann immerhin die Chance haben, anhand neuer wissenschaftlicher Untersuchungen diese Strategie auch zu erhärten.

Then we will definitely have a chance to underpin this strategy by the findings of new scientific research.

Wenn sich die Daten erhärten

If corroborate the data

erhärten

substantiate

Wenn sich die guten Ergebnisse erhärten

If corroborate the good results

ohne das spätere Erhärten des Portlandzementes zu beeinträchtigen.

without the subsequent hardening of Portland cement to affect.

Die Kommission ist der Ansicht, dass die mangelnde private Finanzierung ohne staatliche Unterstützung und die verfügbaren Daten diesen Standpunkt erhärten.

The Commission considers that the lack of private financing without state support and the available data bear this out.

Verfahren zum beschleunigten Erhärten des Zementes bei der Herstellung von aus organischem oder unorganischem Faserstoff bestehenden und mit Portlandzement verklebten Platten und Profilen.

Process for the accelerated hardening of the cement in the production of plates and profiles based on Portland cement and mineral or organic fibres.