babelfish

erhöht worden

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • erhöht worden

    been increased

  • ist erhöht worden

    has been increased

  • die Liefermenge ist erhöht worden.

    the delivery quantity has been increased.

  • Aufgrund der gestiegenen Benzinpreis sind die Frachtkosten von der Spedition erhöht worden.

    Due to increased fuel price Freight costs have been increased by the shipping company.

  • (66) In Bezug auf Heizöl ist die ursprüngliche Steuer von 40,90 EUR/1000 l auf 61,35 EUR/1000 l erhöht worden.

    (66) Regarding heating oil, the original tax had been increased from EUR 40,90/1000 l to EUR 61,35/1000 l.

  • Die Euratom-Kredite wurden 1977 etabliert und sind seitdem fünfmal erhöht worden.

    At the same time, because of the enlargement of the EU, the Commission changed the purpose for which the loan was made and the conditions to which it was subject.

  • Die Versicherungsprämien waren schon vor der Rezession erhöht worden.

    The insurance premiums were increasing even before the recession.

  • ist deutlich erhöht worden

    has been significantly increased