erhöhtes Risiko

Erhöhtes Risiko von Blutgerinnseln in der Lunge (Lungenembolie)

Increased risk of blood clots in the lungs (pulmonary embolism)

Erhöhtes Risiko von Systemausfällen und dadurch bedingter geringerer Verfügbarkeit der IT-Services

Increased risk of system failures and resultant lower availability of IT services

die ECC funktionen haben ein erhöhtes Risiko einer inkorrekten ICP implementierung

ECC functions have a higher risk of incorrect implementation ICP

• Kein erhöhtes Risiko für zukünftige Gesundheitsprobleme

• No increased risk for future health problems

Erhöhtes Risiko durch Fremdpartikel in Komplettleuchte

Increased risk due to foreign particles in complete light

Erhöhtes Risiko, für das bereits Risiko mindernde Maßnahmen eingeleitet wurden.

Increased risk for the already-reducing measures were taken risk.

Nach einer Behandlung mit Gonadotropinzubereitungen besteht ein erhöhtes Risiko für Mehrlingsschwangerschaften.

After treatment with gonadotrophin preparations, there is an increased risk of having multiple pregnancies.

Trimenons der Schwangerschaft sind bisher nicht aussagekräftig, jedoch kann ein geringfügig erhöhtes Risiko nicht ausgeschlossen werden.

Epidemiological evidence regarding the risk of teratogenicity following exposure to ACE inhibitors during the first trimester of pregnancy has not been conclusive; however a small increase in risk cannot be excluded.