erholte sich

Zwei Jahre später zog er sich im Urlaub eine Infektion zu, die durch seinen ganzen Körper verlief. Er erholte sich wieder, verlor aber seine Finger und Zehen.

Two years later on vacation he picked up an infection and it raced through his body; again he recovered, but lost his fingers and toes.

2010 erholte sich das Land von der Krise

In 2010, the country was recovering from the crisis

( 38 ) Auf dieser Grundlage stieg der Verbrauch von 328000 Tonnen im Jahr 1994 auf 356000 Tonnen im UZ , was in etwa der fuer den vorherigen Untersuchungszeitraum festgestellten Menge entsprach ( 368000 Tonnen ) . Der Zeitraum von 1994 bis 1996 war durch ein stetiges Wachstum des Verbrauch bis auf 422000 Tonnen im Jahr 1996 gekennzeichnet . Der Verbrauch in der Gemeinschaft wurde hochgetrieben , da aufgrund der Wetterbedingungen die Nachfrage nach CCM mit niedrigem MgO-Gehalt stieg , das hauptsaechlich in der Landwirtschaft verwendet wird , sowie durch die ausbaufaehige Entwicklung einiger neu erschlossener gewerblicher Maerkte . Nach diesem Hoehepunkt ging die Nachfrage 1997 um 18 % zurueck , erholte sich aber teilweise im UZ .

( 38 ) On this basis , consumption rose from 328000 t in 1994 to 356000 t in the IP , a level close to that established for the previous investigation period ( 368000 t ) . The period 1994 to 1996 was characterised by a continuous growth of consumption up to 422000 t in 1996 . Consumption in the Community was pushed up by the influence of weather conditions on the demand for low grades of CCM which are mainly used in agriculture and by the potential development of a number of new industrial markets found . After the peak , demand decreased by 18 % in 1997 , but partially recovered in the IP .

er erholte sich recht gut aber er war schwindlig

he recovered quite well but he was dizzy

Nach der Wirtschaftskrise im Jahr 2009 erholte sich die deutsche Wirtschaft

After the economic crisis the German economy in 2009 recovered

er erholte sich schnell

He recovered quickly

erholte sich der Bestand

recovered the stock

r war sehr schwach aber er erholte sich bald

r was very weak but he soon recovered