erlangte

inoffiziell erlangte Beweismittel - inoffiziell gewonnene Beweismittel

Evidence obtained unofficially - unofficially obtained evidence

Craig erlangte vor allem durch seine Rolle als James Bond weltweite Bekanntheit.

Craig gained worldwide notoriety for his role as James Bond.

Die Person erlangte unter vortäuschung falscher Tatsachen ihr vorgelegtes Visum

The person obtained under false pretenses their proceedings pending visa

Internationale politische Beachtung erlangte die Stadt 1992, als dort der UN-Umweltgipfel abgehalten wurde.

The city gained international political attention in 1992, when there, the UN Earth Summit was held.

zusätzlich erlangte er in Laufe seiner Berufslaufbahn

in addition he obtained in the course of his career

seinen durchbruch erlangte er mit dem film

He achieved his breakthrough with the film

In Taiwan sind viele gute Erfahrungen gemacht worden, und die Bereitschaft ist groß, das erlangte Wissen zu teilen und sich auch ökonomisch einzubringen.

Many valuable lessons have been learned in Taiwan, and there is a great willingness to be of help, both economically and in terms of sharing knowledge.

1998 erlangte Nike die weltweit führende Position als Sportartikelanbieter

Nike in 1998 became the world's leading position as a sporting goods supplier