erlegt

sie haben heute nur zwei Noplease erlegt

today they have killed only two Noplease

Die Verordnung bringt vor allem neue Rechte der Betroffenen und erlegt den Unternehmen neue Pflichten auf. Teils wird tief in den wirtschaftlich wertvollen Datenbestand der Unternehmen eingegriffen.

Regulation brings mostly new subjects' rights and imposes new obligations on companies. Part is deeply affected the economically valuable data of the company.

Welche Tiere hast du schon erlegt?

What animals have you killed?

Ich wurde immer gejagt, aber nie erlegt

I was always chased, but never imposes

Schau dir den B%C3%BCffel an%2C den ich erlegt habe.

Look at the B% C3% BCffel to% 2C I have killed.

Denn damit erlegt man der Raumordnung Vorschriften auf, die sich nicht durchführen lassen.

It is simply making environmental planners responsible for doing the impossible.

Das Fell des Bären teilen bevor er erlegt ist

Share The fur of the bear before he is killed

Die Richtlinie erlegt ihnen außerdem die Pflicht auf, Sicherheitsmanagementsysteme einzurichten und Notfallpläne aufzustellen und diese Maßnahmen den zuständigen Behörden gegenüber in einem Sicherheitsbericht zu dokumentieren.

It also obliges them to set up safety management systems and emergency plans and to demonstrate this to the public inspection authorities by submitting a safety report.