ermüden

Ermüden wegen dauernden stehen

Fatigue are due to permanent

Die Matratze kann eventuell schneller ermüden

The mattress can possibly faster tire

Die Abstimmung wird sich hinziehen, und ich habe Verständnis dafür, dass Sie ermüden, aber heben Sie bitte Ihre Hand, wenn wir abstimmen.

The vote will be long and I understand that you will get tired, but please raise your hands when we vote.

Schnellverbrenner ermüden aber auch rasch und haben dann keine Energie mehr.

Quick burner also get tired quickly and then have no more energy.

Symbolträchtige Gebäude, Vorortszüge, Ferienhotels, Autobusse: die Zufälligkeit der Opferauswahl soll mit Hilfe sensationsbesessener Medien weltweit Angst und Schrecken (eben «Terror») verbreiten, Unsicherheit stiften, Zukunftsvertrauen zerstören, ermüden und zermürben.

Emblematic buildings, suburban trains, holiday hotels, buses: the randomness of the victim selection is intended to spread worldwide fear and terror (hence "terrorism") with the help of the sensation-obsessed media, create uncertainty, destroy confidence in the future, tire and wear people down.

Allerdings „ermüden“ die Federn im Laufe der Zeit

However, "tired", the springs over time

Das Material kann ermüden und schließlich brechen.

The material can be fatigued and eventually break.

wir ermüden sehr schnell

We tire very quickly