erprobte

Bestehende Kontakte und erprobte Recherchewege ermöglichen die schnelle Identifikation von „hot opportunities“,

Existing contacts and research-proven ways to allow rapid identification of "hot opportunities",

Wir sollten meines Erachtens auf bestehende Initiativen und erprobte Konzepte aufbauen.

In my opinion, we should rely on existing initiatives and tested ideas.

erprobte Technik

proven technology

Der Bericht zeigt einige bereits erfolgreich erprobte Lösungswege auf, wie die Erteilung von Aufenthaltserlaubnissen oder den kostenlosen Gesundheitsschutz einschließlich der ärztlichen Betreuung.

The report recommends possible solutions which have already been successfully implemented, such as issuing victims with residence permits and providing protection and free healthcare.

In dieser Hinsicht gibt es eine Fülle von Beispielen für erprobte Verfahren.

In this respect we have many examples of good practice.

In der Praxis erprobte, international anerkannte und attraktive Struktur

In practice, proven, internationally recognized and attractive structure

Große Zahl Installationen weltweit, erprobte Technologien

Large number of installations worldwide, proven technologies

Family Chiropraktik (erprobte, erfolgreiche Behandlungsmethode aus USA).

Family Chiropractic (a proven, successful method of treatment from the USA).