ersatzlos

ersatzlos

replacement

das treffen ist ersatzlos gestrichen

meeting is deleted without replacement

Folgende Artikel werden nicht realisiert und ersatzlos gestrichen

The following articles are not realized and cancelled

das Bauteil ist ersatzlos abgekündigt, kein Angebot

the part is discontinued without replacement, no offer

Wir werden daher im Verfassungskonvent die alte Komitologie abschaffen, aber- und auch das ist bereits einmal angesprochen worden- das ist nicht ersatzlos möglich.

That is why we will, in the Convention, be abolishing the old comitology system, but- and this too has already been mentioned- this is only possible if we have something with which to replace it.

Wir stornieren diesen Auftrag ersatzlos

We cancel this contract without replacement

entfällt ersatzlos

deleted without substitution

enfällt ersatzlos

enfällt replacement