erschüttern

Und das wird das Vertrauen jedes Verbrauchers erschüttern.

And that will shake the confidence of any consumer.

Das kann doch einen Seemann nicht erschüttern

That can not shake a sailor

Doch es gibt zahlreiche Aspekte des digitalen Umfelds, die das Vertrauen der Verbraucher erschüttern.

However, there are numerous aspects of the digital environment which are fuelling the lack of consumer confidence.

erschüttern damit die Grundmauern

so shake the foundations of

erschüttern

shock

Zusammen kann uns nichts erschüttern

Together we can shake nothing

Erschüttern

Shock

Durch eine solche Haltung erschüttern Sie noch etwas mehr das Vertrauen des Bürgers.

In adopting this attitude, you are undermining the confidence of our citizens further still.