erschwert

nur erschwert möglich

possible only with difficulty

dass dies die Rekrutierung erschwert

that this makes it difficult to recruit

Da Sie kein Deutsch sprechen, wäre die Kommunikation sehr erschwert

Since you do not speak German, the communication would be very difficult

Ohne Deutsch zu sprechen, wäre die Kommunikation erschwert

Without speaking German, the communication would be difficult

Ausseneinwirkung durch Feuer mittels baulichen Massnahmen erschwert (Brandschutz R60)

External fire exposure by means of structural measures difficult (fire R60)

Personalabbau wegen Sozialauswahl ggü. Betriebsspaltung erschwert

Staff reductions due to social selection vs.. Difficult operating division

spielen geht aber stark erschwert ich muss immer wieder neu laden

But play is much more difficult, I keep having to Reload

Rückverfolgbarkeit zum Kunden nur erschwert nachzuvollziehen,

Traceability and difficult for the customer to understand