ersichtlicher

Am 03.11.2013 war gegen 11.30 Uhr die Beleuchtung am Markt eingeschalten. Ein ersichtlicher Grund bestand nicht.

On 03.11.2013 the lighting was turned on to the market at about 11.30 clock. One obvious reason was not.

Auf der Rückseite der Baugruppen 2 befinden sich im oberen Teil jeweils eine Befestigungskralle 7 sowie ein aus Fig.1 nicht ersichtlicher Busstecker.

At the rear of the assemblies 2, there is in each case a mounting claw 7 in the upper part and a bus connector, which cannot be seen in FIG. 1.

Hey Tom, wir haben ein neues Angebotsprogramm. Die 20 % auf die Bose Produkte sind bereits abgezogen auf dem Gesamtpreis. Als Beispiel der Bass kostet VK- 450 € abzüglich 20 % 360,-€ für zwei Bässe dann 720,-€ . Wir arbeiten daran das es für den Kunden ersichtlicher ist. Position 1-7 ist der Rabatt abgezogen. Alle anderen Position sind Netto.

Hey Tom, we have a new listing program. The 20% on the Bose products are already deducted on the total price. As an example of the VK-450 bass costs 20% less € 360, - € for two basses then 720, - €. We are working on this, it is apparent to the customer. Position 1-7 of the rebate is deducted. All other positions are net.