erspart

Damit wäre der Berichterstatterin zumindest eine Enttäuschung erspart geblieben.

Then the rapporteur would at least have been spared a disappointment.

Das ist einfach, es erspart Erklärungen und ermöglicht, sich an die kategorischen Behauptungen der zu halten, die wissen, oder glauben zu wissen, was für die Masse, die sie für ungebildet halten, gut ist.

It also makes it possible to follow the peremptory statements of the happy few, who know – or think they know – what is good for the, in their view, uncultivated, masses.

Es hat uns viel Ärger mit den Kunden erspart.

It has saved us a lot of trouble with the customers.

erspart

save

Die gleichzeitige Umstellung erspart die Aktivierung/Deaktivierung von POI-Einträgen.

The simultaneous conversion saves the activation / deactivation of POI entries.

so ist ihr viel erspart geblieben

so was spared her a lot

Das erspart mir bei den Abstimmungen im weiteren Verlauf der Woche etwas Arbeit.

That may save me a bit of work if I am doing the votes later in the week.

was ihm erspart wurde

what was spared