erst als

erst als Karl Lagerfeld 1984 zum Chef-Designer ernannt wurde

was not appointed until 1984 when Karl Lagerfeld as head designer

erst als die dinge schon dort waren

were just as things were already there

hast mir ja vorher auch keine gemacht, erst als dich ansprach deswegen

I've done so before, no, not till you spoke so

Erst als das Känguruh mit ihm spielen wollte, kam er aus seinem Versteck

Only when the kangaroo wanted to play with him, he came out of hiding

Erst als sie sich

Only when they

Erst, als wir sahen

It was only when we saw

erst, als sich die Königin in London zeigte

only, when the Queen was in London

erst als sich die Königin in London zeigte

was not until the Queen in London