erstaunter

Noch erstaunter war ich, dass diese Daten nur von Frauen erhoben werden sollen.

I was even more taken aback by the fact that this data was only to be collected from women.

Erstaunter Smiley

Astonished smiley

erstaunter ausruf

astonished exclamation

Noch erstaunter ist man, wenn man bemerkt, daß dieses diffuse Dokument in seiner Gesamtheit von der Kommission mit unterzeichnet wurde, obwohl diese nur in bestimmten, streng abgegrenzten Bereichen über eine Verhandlungskompetenz verfügt.

The surprise is even greater when one notices that the whole of this hotchpotch document is co-signed by the Commission, when it only has the authority to negotiate certain limited parts of it.

Umso erstaunter bin ich über die Entwicklungen der letzten Zeit!

I am, then, all the more astonished by what has been going on recently.

"boar" ist ein erstaunter ausruf

"Boar" is an astonished exclamation