ertönen

Der Alarm muss eine angemessene Zeit vor Abgabe des Löschmittels ertönen.

The alarm shall operate for a suitable period before the medium is released.

Ja, Frau Berichterstatterin, die Alarmrufe, die allerseits hinsichtlich der Verarmung der biologischen Vielfalt ertönen, sind gerechtfertigt.

You are right, Mrs Isler Béguin, the alarm bells raised from all quarters in response to the decline of biodiversity are justified.

ertönen jede viertelstunde

sound every quarter hour

Ertönen

Sound

Die Countdown-Signaltöne der Eingangstür ertönen.

You will hear the countdown beeps of the entry door.

Drücken Sie die Taste auf dem Anhänger und lassen Sie sie wieder los, ein Signalton sollte ertönen.

Press the button on the pendant and release, it should begin beeping.

Beim Ertönen der Alarmsirene sind alle Bereiche zu räumen.

At the sounding of the alarm siren, all areas are clear.

Halten Sie dann die Reset-Taste am Gateway 20 Sekunden gedrückt, bis 2 kurze Töne und ein langer Ton ertönen.

Then press and hold the Reset button on the Gateway for 20 seconds until 2 short beeps and a long beep.