erwachte

ich erwachte..., sah mich um...,wie lange habe ich wohl geschlafen? Chaos um mich herum... überall Verwundete

I woke up ... looked around ... how long have I been asleep? Chaos around me ... all wounded

Und sie sprach zu ihm: Philister über dir, Simson! Da er nun aus seinem Schlaf erwachte, gedachte er: Ich will ausgehen, wie ich mehrmals getan habe, ich will mich losreißen; und wußte nicht, daß der HERR von ihm gewichen war.

And she said, The Philistines be upon thee, Samson. And he awoke out of his sleep, and said, I will go out as at other times before, and shake myself. And he wist not that the LORD was departed from him.

Es ist komisch, Herr Präsident, aber als ich heute Morgen erwachte, taten mir alle Knochen weh.

It is strange, Mr President, but, when I woke up this morning, all my bones were aching.

ich erwachte erst

I awoke

Ich erwachte durch ein Geräusch

I was awakened by a noise

Nachdem Detective Wallace ihr einen Klapps auf die Wang gegeben hatte, erwachte sie.

After Detective Wallace had given her a slap on the Wang, she awoke.

Eines Morgens erwachte Spike und spürte, dass etwas nicht mehr war wie vorher.

Spike woke up one morning and felt that something was not the same as before.

Gestern erwachte ich um 6.00 Uhr

Yesterday I woke up at 6:00 clock