erworben

Neunkunden erworben

Acquired nine customers

Verschiedene zusätzliche funktionen können dazu erworben werden.

Various additional features can be purchased now.

Und das sage ich nicht nur, weil meine Tochter gerade ihren Hochschulabschluss als Volljuristin bzw. Rechtsanwältin erworben hat.

And I am not saying this merely because my daughter has recently graduated as a fully-fledged lawyer.

haben erworben

have acquired

(2) Die in den Fällen des Absatzes 1 Buchstaben b) bis g) erworbenen Aktien müssen jedoch innerhalb einer Frist von höchstens drei Jahren nach ihrem Erwerb veräussert werden, es sei denn, daß der Nennbetrag oder, wenn ein Nennbetrag nicht vorhanden ist, der rechnerische Wert der erworbenen Aktien einschließlich der Aktien, die von einer Person im eigenen Namen, aber für Rechnung der Gesellschaft erworben worden sind, 10 v.H. des gezeichneten Kapitals nicht übersteigt.

2. Shares acquired in the cases listed in paragraph 1 (b) to (g) above must, however, be disposed of within not more than three years of their acquisition unless the nominal value or, in the absence of a nominal value, the accountable par of the shares acquired, including shares which the company may have acquired through a person acting in his own name but on the company's behalf, does not exceed 10% of the subscribed capital.

es liegt ein Vermögensgegenstand vor und dieser kann entgeltlich erworben werden

it is an asset before and this can be acquired for valuable consideration

ich habe bei ihnen das Script erworben leider steht es im download Bereich nicht mehr zur Verfügung ich bitte daher um Überprüfung

I purchased them at the script, unfortunately, it is in the download area is no longer available, I would therefore ask for a review

Ich freue mich auch sehr, hier heute abend die Kommissarin zu sehen, da sie seit ihrer Amtsübernahme auch eine Menge Wissen erworben hat.

I am very pleased to see the Commissioner here tonight as well because she also has acquired a good knowledge since she took office.