erzieherisch

Freiwilligentätigkeit wirkt erzieherisch für junge Menschen und belebend für Ältere.

Voluntary activity is highly educational for the youth and very invigorating for the elderly.

Man darf nicht nur über Perspektiven reden, so wichtig das auch sein mag, sondern man muss gleichzeitig versuchen, gegenüber den jungen Menschen im europäischen Sinne erzieherisch zu wirken, ihnen erklären, wie wir funktionieren und dass Europa sich viel direkter ihren Anliegen widmet als man meint oder als die Medien glauben machen.

We must not only talk of perspectives, which is clearly very important, but at the same time we must try to educate young people in relation to Europe, to explain to them how we work, to explain to them that Europe deals much more directly with their concerns than people believe or than the press indicates.

Erzieherisch

Educational