es überrascht

Es überrascht daher nicht, dass viele Rückkehrer ihr Eigentum verkaufen, weil sie nicht in Angst und Unwürde leben wollen.

It cannot be a surprise that many returnees are selling their property, unwilling to live in fear and indignity.

Es überrascht nicht, dass Pensionsfonds auf der Prioritätenliste ganz oben stehen.

It is no surprise to find that pension funds come top of the list of priorities.

Es überrascht mich, dass Sie im Ausschuss dagegen gestimmt haben.

I am surprised that you voted against it in committee.

Es überrascht mich zu hören, dass Sie eine ausreichende Rechtsgrundlage haben.

I am very surprised to hear that you have a sufficient legal base.

Es überrascht mich, wenn Kollegen im Parlament sagen, sie verstehen nicht, wieso die EU Gelder bereitstellen sollte.

I am surprised when fellow Members say they do not understand why the EU should provide money.

es überrascht mich dass ich unsere speicherloesungen nicht sehe..

It surprised me that I storage solutions do not see our...

es überrascht mich dass ich unsere speicherloesungen nicht sehe..

it surprises me that I do not see our store loesungen ..

Es überrascht nicht, dass es in den betroffenen Wahlkreisen viel Ärger gibt.

It is no surprise that there is considerable anger amongst those affected constituents.