es bedeutet

es bedeutet kein mehrpreis

it means no longer award

Es bedeutet nichts

It means nothing

aber ich denke es bedeutet dir viel

but I think it means a lot to you

du musst dich nicht bedanken. es bedeutet liebe.

You do not have to thank me. it means love.

es bedeutet mir sehr viel

It means a lot to me

Das ist ein wenig traurig, weil es bedeutet, dass wir etwas von unserem gegenseitigen Vertrauen eingebüßt haben.

That may be a little sad, because it meant we had lost a little bit of mutual trust.

ich weiss was es bedeutet

I know what it means

Bedenken Sie aber, was es bedeutet zu wissen, dass einige Kilometer entfernt Ihr erstes Haus bzw. das Haus Ihrer Eltern verlassen und unzugänglich dasteht, und das aus Gründen, für die Sie nicht verantwortlich sind.

Just think, however, what it means to know that your first home or your parents' home lies abandoned and inaccessible a few kilometres away, for reasons for which you are not to blame.