es ergab sich

es ergab sich

it was found

Es ergab sich eine Datenbasis von 45 Punkten.

There was a data base of 45 points.

es ergab sich, dass die Dinge anders sind als gedacht

it turned out that things are different than thought

Es ergab sich eine Subventionsspanne von 3,2 %.

The subsidy margin thus obtained was 3,2 %.

Es ergab sich keine Änderung des Prüfergebnisses im Vergleich zum mitgeltenden Prüfbericht.

There was no change of test results as compared to the relevant test report.

Es ergab sich dadurch eine Verzögerung der Veranstaltung um eine Stunde

There was thus a delay in the event one hour

aber es ergab sich nicht, ich sah den Mann nicht.

but it was not, I did not see the man.

Die verfügbaren Informationen konnten zwar nicht durch unabhängige Quellen bestätigt werden, aber es ergab sich kein Grund dafür, sie nicht zu berücksichtigen.

While the available data could not be confirmed by independent sources, no reason was found to dismiss them.