es galt

Wörterbuch

Es galt, unserer Pflicht zur Solidarität gerecht zu werden und unsere Vorstellung von Europa unter Beweis zu stellen.

Our duty of solidarity was at stake, and our concept of Europe was being put to the test.
Es galt zu zeigen, dass zwischen uns Einigkeit herrscht und wir in diesem Konflikt aktiv sind.

It was about showing that we are united and that we are active in this conflict.
es galt dabei

It was given to
Es galt als Verstoß

It was considered a violation
es galt vor inbetriebnahme dieser anlage eine simulation durchzuführen

it was necessary to perform a simulation before operating this plant
es galt festzustellen

aim was to establish
Es galt "je schriller, desto besser

It was "the shrill, the better
Es galt als Hexerrei.

It was a Hexerrei.