es gelang

Es gelang es ihm gut, das Vertrauen der Patientinnen zu gewinnen und sich auf deren Bedürfnisse einzustellen.

It succeeded well in winning the trust of patients and adapting to their needs.

es gelang ihm

he succeeded

es gelang ihm stets gut

it always succeeded well

Sie traten wie ein Rudel auf, hielten zusammen, und es gelang uns nicht, dieses Bollwerk zu durchbrechen oder die Faktenlage zu überprüfen, denn sie hatten von vornherein die Absicht, nichts zuzugeben und keine Eingeständnisse zu machen.

They hunted as a pack, they stood together and we were unable to prise them apart or to check facts because they had come to admit nothing and to concede nothing.

Es gelang aber die Schwierigkeiten zu überwinden.

But I managed to overcome the difficulties.

es gelang etwas zu tun

It managed to do something

Es gelang uns, ihn zu überzeugen

We managed to convince him

Es gelang mir das Fahrrad zu reparieren.

I managed to repair the bike.