es kommt vor

Es kommt vor

It happens

Es kommt vor allem darauf an, dass die institutionelle Kommunikation die normalen Bürger voll und ganz erreicht.

The most important thing, however, is that all institutional communication should get as close to ordinary citizens as possible.

Doch es kommt vor, das die Brenner total unterschiedlich befeuert werden.

But it happens that the burners are fired totally different.

ich nehme es wie es kommt... vor allem erger ich gern schöne frauen

I take it as it comes... all Deepika I like beautiful women

es kommt vor, dass wir den hersteller vom kunden vorgeschrieben bekommen.

it happens that we get from the customer required the manufacturer.

Es kommt vor , dass insbesondere Waren , die sich in einer Freizone oder einem Freilager , unter voruebergehender Verwahrung oder in einem Nichterhebungsverfahren befinden , irrtuemlicherweise anstelle anderer Waren zu einem Zollverfahren abgefertigt werden ; es ist vorzusehen , dass die Zollanmeldung zu diesem Zollverfahren unter bestimmten Voraussetzungen fuer ungueltig erklaert werden kann .

Whereas goods placed inter alia in a free zone or free warehouse , in temporary storage or under suspensive arrangements may be declared in error for a customs procedure involving the obligation to pay import duties , instead of other goods ; whereas it is appropriate to provide that the declaration for that procedure should be invalidated under certain conditions ;

Auch wenn die meisten Versuche eindeutig positive oder negative Ergebnisse liefern , erlaubt der Datensatz in seltenen Faellen keine definitive Aussage ueber die Aktivitaet der Pruefsubstanz . Es kommt vor , dass sich die Ergebnisse unabhaengig davon , wie oft der Versuch wiederholt wird , weiterhin als nicht eindeutig oder als fragwuerdig erweisen .

Although most experiments will give clearly positive or negative results , in rare cases the data set will preclude making a definite judgement about the activity of the test substance . Results may remain equivocal or questionable regardless of the number of times the experiment is repeated .

Auch wenn die meisten Versuche eindeutig positive oder negative Ergebnisse liefern , erlaubt der Datensatz in seltenen Faellen keine definitive Aussage ueber die Aktivitaet der Pruefsubstanz . Es kommt vor , dass sich die Ergebnisse unabhaengig davon , wie oft der Versuch wiederholt wird , weiterhin als nicht eindeutig oder als fragwuerdig erweisen .

Although most studies will give clearly positive or negative results , in rare cases the data set will preclude making a definite judgement about the activity of the test substance . Results may remain equivocal or questionable regardless of the number of times the experiment is repeated .