es verläuft

Es verläuft kein Träger über den Ständen

It runs no carrier on the stands

es verläuft kein Träger über dem Stand

it runs no support to the state

Hoffe, es verläuft alles nach Plan

Hope it all goes according to plan

es verläuft ohne probleme

it runs without problems

Es verläuft jedoch alles in entgegengesetzter Richtung, unter anderem wegen der Welthandelsorganisation, womit alles noch komplizierter wird.

Nevertheless, everything is moving in the opposite direction owing, amongst other things, to the World Trade Organisation, which complicates everything.

Aber es verläuft kein Träger über dem Stand

But it goes no support to the state

Es verläuft alles nach Plan.

It runs according to plan.

ich hoffe es verläuft gut

I hope it goes well