eskalieren

und wir lassen den Auftrag auch gleich eskalieren um den Termin zu beschleunigen.

and we can also escalate the order equal to expedite the appointment.

Millionen Demonstranten werden vor den EU-Botschaften demonstrieren, der Eiffelturm wird das Schicksal des World Trade Center teilen, die UN werden unterminiert, der Zivilisationskrieg wird eskalieren, und die europäische Bevölkerung, die immer weiter zurückgeht, wird der Verlierer sein, wie viele Superwaffen nach dem Vorbild der USA wir uns auch immer zulegen.

Millions of demonstrators will protest outside EU embassies; the Eiffel Tower will suffer the same fate as the World Trade Centre; the UN will be undermined; the war of civilisations will escalate; and the shrinking European population will be the losers, no matter how many US-style super-weapons we may acquire.

11. Konflikte vorzugsweise im Kreise der betroffenen Personen versuchen zu lösen (und nicht eskalieren)

11th Conflicts preferably try the circle of persons concerned to solve (and not escalate)

Ich habe die Sache jetzt eskalieren lassen, damit wir schnellstmöglich ausliefern können

I have escalated the matter now, so that we can ship as soon as possible

Die Situation droht zu eskalieren. Ich benötige dringend deine Information

The situation threatens to escalate. I desperately need your information

obwohl Sie taglich eskalieren wollte

even though you wanted to escalate daily

Ansonsten lassen wir dieses Thema eskalieren

Otherwise, we can escalate this issue

möchte ich eskalieren

I would like to escalate