exploratorisch

Die Perspektive, die er dabei einnimmt, ist weder historisch-exakt noch objektiv, sondern von Grund auf exploratorisch, willkürlich und schräg. Sinn und Zweck seiner Streifzüge durch die Depots eines imaginären Museums der Moderne ist es einerseits, die Bestände daraufhin durchzusehen, wo sich Möglichkeiten bieten, Blockaden aufzulösen.

The slant he adopots is neither historically exact nor objective but fundamentally probing, arbitrary and oblique. The meaningful purpose of the raids he goes on through the magazines of an imaginary Modernist museum is, on the one hand, to look through what they contain to find out where possibilities are provided and to resolve blockages.

Die Studie wurde primär als eine pharmakokinetische Studie geplant (siehe Abschnitt 5.2) und Wirksamkeitsendpunkte waren rein exploratorisch.

The study was primarily designed as a pharmacokinetic study (see section 5.2) and efficacy endpoints were only exploratory.