extrapoliert

Über 100 Einheiten wird extrapoliert weil keine weitere Stützstelle mehr vorhanden ist.

Over 100 units will be extrapolated because there is no more support point.

Die Preise wurden extrapoliert.

The prices were extrapolated.

Extrapoliert

Extrapolation

Bei abweichenden Vordrücken muss entsprechend extrapoliert werden

For different inlet pressures must be extrapolated according to

Wenn der Prüfversuch nicht mit der ungünstigste Radgeometrie durchgeführt werden kann, müssen die Testparameter in Richtung ungünstigster Fall mittels validierter numerischer Simulation extrapoliert werden.

Where the bench test wheel is not the worst case, test parameters shall be extrapolated to the worst case by a validated numerical simulation.

( 10 ) Bestimmung der Viskositaet : Wenn der betreffende Stoff sich nicht newtonisch verhaelt oder wenn die Auslaufbecher-Methode zur Bestimmung der Viskositaet ungeeignet ist , muss ein Viskosimeter mit variabler Schergeschwindigkeit verwendet werden , um den Koeffizienten der dynamischen Viskositaet des Stoffes bei 23 ° C bei einer Anzahl von Schergeschwindigkeiten zu bestimmen ; die ermittelten Werte muessen in Abhaengigkeit von den Schergeschwindigkeiten auf eine Schergeschwindigkeit 0 extrapoliert werden . Die auf diese Weise festgestellte dynamische Viskositaet , dividiert durch die Dichte , ergibt die scheinbare kinematische Viskositaet bei einer Schergeschwindigkeit nahe 0 .

( 10 ) Viscosity determination : Where the substance concerned is non-Newtonian , or where a flow cup method of viscosity determination is otherwise unsuitable , a variable shear-rate viscometer shall be used to determine the dynamic viscosity coefficient of the substance , at 23 ° C , at a number of shear rates . The values obtained are plotted against shear rate and then extrapolated to zero shear rate . The dynamic viscosity thus obtained , divided by the density , gives the apparent kinematic viscosity at near-zero shear rate .

Zunächst wurde die Scherkraftverläufe für die verschiedenen Prüftemperaturen extrapoliert.

First, the shear force curves for the different temperatures was extrapolated.

Mit dieser Formel kann der Dampfdruck für jede beliebige Temperatur extrapoliert werden.

With this equation, the vapour pressure can be calculated for any other temperature by extrapolation.