fächerartig

Verteilervorrichtung (11) zur Verwendung beim Verteilen eines schmelzflüssigen Metallstroms (M) in eine Gießmaschine (10) vom kontinuierlich beweglichen Bandtyp unter Nutzung mindestens eines beweglichen flexiblen metallischen Bands (14) als bewegliche Formoberfläche mit: einem Wehr (33) zum Positionieren über den schmelzflüssigen Metallstrom; wobei das Wehr (33) auf seiner Stromaufwärtsseite (36) im Blick von oben allgemein konkav ist; wobei das Wehr eine allgemein waagerechte Überlauffläche (37) hat; wobei der Verteiler ferner aufweist: eine annähernd waagerechte Schürze (50), die stromabwärts vom Wehr (33) und benachbart zu ihm positioniert ist, zum Aufnehmen von schmelzflüssigem Metall auf der Schürze (50), das über die Überlauffläche (37) geflossen ist; und wobei die Schürze (50) schmelzflüssigem Metall ermöglicht, sich fächerartig auf eine gewünschte Strömungsbreite auf der Schürze auszubreiten, die zum Ablaufen von der Schürze (50) in eine Gießmaschine (10) vom kontinuierlich beweglichen Bandtyp geeignet ist. Verteilervorrichtung nach Anspruch 1, ferner mit: einem Abstreifer (38), der über dem Wehr (33) positioniert ist; wobei der Abstreifer auf seiner Stromaufwärtsseite im Blick von oben allgemein konkav ist; wobei der Abstreifer (38) über dem Wehr (33) in einer im wesentlichen gleichmäßig beabstandeten Beziehung über der Überlauffläche plaziert ist und dadurch einen Schlitz (40) zwischen der Überlauffläche und dem Abstreifer (38) zum Steuern des Durchflusses von schmelzflüssigem Metall (M) durch den Schlitz (40) bildet.

Distributor apparatus (11) for use in distributing a stream of molten metal (M) into a continuous-moving-belt-type casting machine (10) utilizing at least one moving flexible metallic belt (14) as a moving mold surface comprising: a weir (33) for positioning across said stream of molten metal; said weir (33) being generally concave on its upstream side (36) as viewed from above; said weir having a generally horizontal overflow surface (37), said distributor further comprising: Distributor apparatus as claimed in claim 1 , further comprising: a skimmer (38) positioned above said weir (33); said skimmer being generally concave on its upstream side as viewed from above; said skimmer (38) being placed above said weir (33) in substantially uniformly spaced relationship above said overflow surface and forming thereby a slot (40) between said overflow surface and said skimmer (38) for controlling the passage of molten metal (M) through said slot (40).

In dem Auslaufbereich sind vorzugs­ weise fächerartig Leitbleche angeordnet.

Guide plates are preferably arranged in the manner of a fan in the outlet region.

In diese radial ausgerichteten Vertiefungen 72 können, wie in Figur 9 gezeigt, abgefängte Schleifmittelstreifen 73, vorzugsweise Schleifvlies oder Schleifband, fächerartig eingelegt werden.

As shown in FIG. 9, cut-to-size grinding device strips , preferably grinding fleece or a grinding belt, can be inserted in a fan shape into these radially oriented depressions .