fälschungssicher

Beim Austausch von Informationen per E-Mail ist zu beachten, dass nicht verschlüsselte und elektronisch signierte E-Mails so vertraulich und fälschungssicher sind wie mit Bleistift geschriebene Postkarten. Darüber hinaus bergen Links in E-Mails und Anlagen von E-Mails die Gefahr, dass IT-Systeme mit Schadsoftware infiziert werden oder Empfänger auf Internetseiten mit gefälschten Inhalten geleitet werden.

When exchanging information via e-mail is important to note that not encrypted and electronically signed e-mails are confidential and tamper-proof as written in pencil postcards. In addition, involve links in e-mails and attachments to e-mails is a risk that IT systems are infected with malicious software or recipients to websites with fake content.

die Verschlusskennungszeichen müssen fälschungssicher und schwer zu kopieren sein;

The identification marks of seals must be impossible to falsify and difficult to reproduce.

fälschungssicher

tamper-proof

Die Übereinstimmungsbescheinigung muss fälschungssicher sein.

The certificate of conformity shall be made in such a way as to prevent any forgery.

Die Verschlusskennzeichen müssen fälschungssicher sein.

the identification marks of seals must be impossible to falsify and difficult to reproduce;

Sie sollen verbraucherfreundlich und fälschungssicher, attraktiv, solide und kostengünstig sein.

They should be convenient to use, counterfeit-proof, attractive, solid and good value.

Nahezu Fälschungssicher (Handflächenmuster befinden sich nur unter der Haut) 

(Palm patterns are located just under the skin)  virtually counterfeit-proof

fälschungssicher

secure