färben

Wörterbuch

Färben

dyeing

n
Farben

colours

pl
Farben

colors

pl
komplementäre Farben

complementary colors
kühle Farben

cool colours
warme Farben

warm colours
verlaufene Farben

runny colours
Welche Farben gibt es?

Which colours are available?
Färben

to stain

n
Färben

to dip

n
diese Farben sind waschecht

these colours are fast
sich färben

to turn
Färben

to imbue

n
sich die Haare färben

to dye one's hair
sich die Haare färben lassen

to have one's hair dyed
Färben

to tint

n
Färben

to colour

n
sich färben

to colour
Färben

to color

n
sich färben

to color
sich färben

to change color
sich färben

to change colour
neu färben

to recolor
sich rot färben

to turn red
Färben

to tinge

n
sich gelb färben

to turn yellow
Die Farben passen nicht zusammen.

The colours do not match.
Du verstehst dich darauf wie ein Blinder auf die Farben.

You know as much about it as the man in the moon.
Ein Blinder sollte keine Farben beurteilen.

A blind man should not judge colors.
färben Haar; Stoff

to dye

werden wir selbstverständlich versuchen ein bisschen tiefer zu färben

we will of course try to color a bit deeper
eierlikör weiß färben

eggnog turns white
augenbrauen färben

coloring eyebrows
wimpern färben

dye eyelashes
ohh Gott, ich sollte Natur sein wieder und mein Haar färben in schwarz

ohh god, I should be back and my natural hair color in black
ohh Gott, ich sollte Natur sein wieder. Und mein Haar färben schwarz

ohh god, I should be nature. And my hair color black
eier färben

colored eggs
Färben der Schnitte nach unterschiedlichen Färbevorschriften

Dyeing of cuts for different Färbevorschriften