führte durch

Firmenchef Holger Müller führte durch die Entwicklung, die Fertigung der DDD-Wandler und erzählte zum Schluss von seinen großen Modellen Gaudi und Emperor.

CEO Holger Müller guided me through the development and production departments for DDD converters and finally told me of his great models Gaudi and Emperor:

der sie führte durch die Tiefen wie die Rosse in der Wüste, die nicht straucheln?

That led them through the deep, as an horse in the wilderness, that they should not stumble?

Eine Werksführung führte durch das alte Werk und die Halle, zu der außerdem ein Lager gehört, ein weiteres Büro, eine Kantine mit 50 Plätzen, Archive, ein Schulungsraum und Umkleideräume mit Duschen und Toilette.

Afactory tour led through the old plant and the hall which also has a storage facility, anotheroffice, a canteen with 50 seats, archives,training room and locker rooms with showersand toilets.

führte durch

led by

ich führte durch eine Masterclass

I conducted a master class

Die Reise der Krugers auf der Route 66 führte durch 5 staaten

The journey of the Kruger on route 66 ran through 5 States

VIP Eröffnungsanlass 150 geladene Gäste sind über den roten Teppich geschritten und haben die neue Bürowelt von Johnson & Johnson mit Begeisterung besichtigt. Eva Nidecker, Moderatoring beim Schweizer Fernsehen und Radio, führte durch den Abend. Musikalische unterhalten wurde durch das 21st Century Salon Orchestra und später durch Alphornklänge in einer Art und Weise wie man es kaum schon gehört hatte - Eliani Burki.

VIP opening event 150 guests have walked the red carpet and have toured the new office environment by Johnson & Johnson with enthusiasm. Eva Nidecker, Moderato ring for Swiss TV and radio, led by the evening. Musical was maintained by the 21st Century Salon Orchestra and later by alphorn sounds in a manner as they had barely heard - Eliani Burki.

führte durch

conducted