füllt um

Vorrichtung nach Anspruch 2 mit einer Anzahl von Kapillarleitungen (20), die von einer Versorgungsleitung (10) abzweigen, wobei in der Füllkonfiguration Flüssigkeit aus der Flüssigkeitsversorgungseinheit (L) in Kontakt mit einem Ende jeder Kapillarleitung (20) ist, um jede Kapillarleitung mit Flüssigkeit zu füllen, und wobei in der Flüssigkeitsabtrenn- und -ausstoßkonfiguration - in der Flüssigkeitsversorgungseinheit (L) verbleibende Flüssigkeit von der Flüssigkeit getrennt ist, die jede Kapillarleitung (20) füllt, um eine abgegrenzte Menge (V) an jede Kapillarleitung berührungsfrei mit der verbleibenden Flüssigkeit in der Flüssigkeitsversorgungseinheit füllenden Flüssigkeit zu bilden, - jede Kapillarleitung (20), die mit ihrer eigenen abgegrenzten Menge (V) an Flüssigkeit gefüllt ist, mit ihrem ersten Ende (20a) in Kontakt mit der Gasversorgungseinheit (G) und mit ihrem zweiten Ende (20b) in Kontakt mit der Atmosphäre ist und - die abgegrenzten Mengen (V) an Flüssigkeit in den Kapillarleitungen (20) gleichzeitig von den zweiten Enden (20b) der Kapillarleitungen durch Beaufschlagen eines Gasdruckes auf die ersten Enden (20a) der Kapillarleitungen ausstoßbar sind.

The device of claim 2, comprising a plurality of capillary ducts (20) branched from the supply duct (10), wherein in the filling configuration liquid from the liquid supply (L) is in contact with an end of each capillary duct (20) to fill each capillary duct with liquid, and in the liquid separation and ejection configuration: - liquid remaining in the liquid supply (L) is separated from liquid that fills each capillary duct (20) to form a discrete quantity (V) of liquid filling each capillary duct out of contact with remaining liquid of the liquid supply; - each capillary duct (20), filled with its discrete quantity (V) of liquid, has its first end (20a) in contact with the gas supply (G) and its second end (20b) in contact with the atmosphere; and - said discrete quantities (V) of liquid in the capillary ducts (20) are ejectable simultaneously from the second ends (20b) of the capillary ducts by the application of gas pressure to the first ends (20a) of the capillary ducts.

Vorrichtung zur Abgabe kleiner Mengen wenigstens einer Flüssigkeit mit einer Flüssigkeitsversorgungseinheit (L), mit einer Gasversorgungsleitung (10; 15; 32; 62), die mit einer Gasversorgungseinheit (G) verbindbar ist, die dazu eingerichtet ist, wahlweise einen Gasdruck bereitzustellen, und mit einer Kapillarleitung (20), die offene erste und zweite Enden (20a, 20b) aufweist, wobei die Kapillarleitung dazu eingerichtet ist, mit abzugebender Flüssigkeit (L) gefüllt zu werden und diese Flüssigkeit auszustoßen, wobei die Vorrichtung (a) eine Füllkonfiguration, in der Flüssigkeit aus der Versorgungseinheit in Kontakt mit einem Ende (20a) der Kapillarleitung (20) zum Befüllen der Kapillarleitung mit Flüssigkeit ist, und (b) eine Flüssigkeitsabtrenn- und -ausstoßkonfiguration aufweist, wobei - Flüssigkeit, die in der Flüssigkeitsversorgungseinheit verbleibt, von der Flüssigkeit getrennt wird, die die Kapillarleitung (20) füllt, um eine abgegrenzte Menge (V) an die Kapillarleitung füllender, mit der in der Flüssigkeitsversorgungseinheit verbleibenden Flüssigkeit berührungsfreier Flüssigkeit zu bilden, - die mit der abgegrenzten Menge (V) an Flüssigkeit gefüllte Kapillarleitung mit ihrem ersten Ende (20a) in Kontakt mit der Gasversorgungseinheit und mit ihrem zweiten Ende (20b) direkt oder indirekt in Kontakt mit der Atmosphäre ist und - die abgegrenzte Menge (V) an Flüssigkeit durch das Beaufschlagen des ersten Endes (20a) der Kapillarleitung mit Gasdruck aus dem zweiten Ende (20b) der Kapillarleitung ausstoßbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass sie über ein integriertes Reservoir (32; 61) verfügt, das die Versorgungseinheit an Flüssigkeit (L) bildet und so dimensioniert ist, dass es eine Menge an Flüssigkeit beinhaltet, die als mehrere abgegrenzte Mengen (V) abgegeben werden können, wobei der Durchmesser oder der Querschnitt des integrierten Reservoirs wesentlich größer als der Durchmesser der Kapillarleitung (20) ist, die sich durch eine Wand erstreckt, die eine Bodenwand des Reservoirs (32; 61) bildet, und dass sie ein Bauteil (50; 15, 20, 42) aufweist, das in der Vorrichtung oberhalb der Wand zwischen einer ersten Stellung, die die Füllkonfiguration bildet, in der das bewegbare Bauteil (50; 15, 20, 42) den Eintritt von Flüssigkeit in dem Reservoir zu dem oberen Teil der Wand gestattet, in die die Kapillarleitung (20) mündet, und einer zweiten Stellung bewegbar ist, die die Flüssigkeitsabtrenn- und -ausstoßkonfiguration bildet, in der das bewegbare Bauteil (50; 15, 20, 42) den Eintritt von Flüssigkeit in dem Reservoir in den oberen Teil der Wand blockiert, in die die Kapillarleitung (20) mündet, wobei die Vorrichtung so eingerichtet ist, dass die ausgestoßenen Mengen jeweils genau der abgegrenzten Menge (V) entsprechen, die die Kapillarleitung (20) in der Flüssigkeitsabtrenn- und -ausstoßkonfiguration füllt.

A device for dispensing small quantities of at least one liquid, comprising: a liquid supply (L); a gas supply duct (10; 15; 32; 62) connectable to a gas supply (G), arranged to selectively supply a gas pressure; and a capillary duct (20) having open first and second ends (20a, 20b), the capillary duct being adapted to be filled with liquid (L) to be dispensed, and to eject said liquid; the device having: (a) a filling configuration wherein liquid from the supply is in contact with an end (20a) of the capillary duct (20) to fill the capillary duct with liquid; and (b) a liquid separation and ejection configuration, wherein: - liquid remaining in the liquid supply is separated from liquid that fills the capillary duct (20) to form a discrete quantity (V) of liquid filling the capillary duct out of contact with the remaining liquid of the liquid supply; - the capillary duct, filled with said discrete quantity (V) of liquid has its first end (20a) in contact with the gas supply and its second end directly (20b) or indirectly in contact with the atmosphere; and - said discrete quantity (V) of liquid is ejectable from the second end (20b) of the capillary duct by the application of gas pressure to the first end (20a) of the capillary duct, characterised in that it comprises : an integrated reservoir (32;61) that constitutes the supply of liquid (L) and is dimensioned to contain a quantity of liquid that can be dispensed as multiple discrete quantities (V), the diameter or cross-dimension of the integrated reservoir being much greater than the diameter of the capillary duct (20) which extends through a wall that forms a bottom wall of the reservoir (32;61); and a member (50;15,20,42) movably mounted in the device above said wall between a first position defining said filling configuration in which the movable member (50;15,20,42) allows access of liquid in the reservoir to the top part of the wall into which the capillary duct (20) opens, and a second position defining said liquid separation and ejection configuration in which the movable member (50;15,20,42) blocks access of liquid in the reservoir to the top part of the wall into which the capillary (20) duct opens; the device being so arranged that the ejected quantities each correspond precisely to the discrete quantity (V) that fills the capillary duct (20) in the liquid separation and ejection configuration.