fantasiereich

fantasiereich spielen

imaginative play

Sie schufen ein futuristisches Fantasiereich, eine Kathedrale des technischen Fortschritts.

creating a futuristic fantasy realm, a cathedral dedicated to technical progress.

Wobei die Frage ist, wie wörtlich er das verstanden haben wollte, wie korrekt die Überlieferung ist, wie viel nachfolgende Jahrhunderte hineininterpretiert haben – denn auch darin waren Kirchen fürsten schon immer fantasiereich – und warum diese offensichtliche Absurdität der Trans substantiation überhaupt eingeführt wurde.

Leaving, of course, the question of how literally he may have meant that, how correct the tradition is, how much following centuries have read into it – since this, too, is a field in which church leaders have been showing much fantasy throughout history – and why this obvious absurdity of transubstantiation was invented in the first place.

- positiven Charaktereigenschaften: Konnte zu bestimmten Personen “echte” Liebe und Zuneigung zeigen, vor allem zu seiner Mutter und Amme, war aber auch zu allen Familienmitgliedern fürsorglich (selbst wenn es politisch unklug und von offensichtlichem Nachteil wegen deren ebenfalls problematischer Wesensart war). Nüchtern, praktisch, strategisch denkend, konsequent und beharrlich, dabei empfindsam, fantasiereich, leidenschaftlich, unerschöpfliche Arbeitskraft, scharfes Urteilsvermögen, hohe Intelligenz sowie faszinierendes militärisches Organisationstalent. Außerdem energisch, entschlussfreudig, durchsetzungsfähig, Meister der Taktik, ob auf diplomatischem Parkett oder in der Schlacht, schöpferische Fantasie, Weitblick, “Tatmensch”, humorvoll, Visionär u.a.

-positive character traits: 'real' love and affection showed to specific individuals, especially to his mother and nurse, was caring but also to all family members (even if it was politically unwise and obvious disadvantage because its also problematic nature). Sober, practical, strategic thinking, consistently and persistently, this sensitive, imaginative, passionate, inexhaustible worker, sharp discernment, high intelligence, and fascinating military talent. Also energetic, happy decision, assertive, master of tactics, whether in the diplomatic arena or in the battle, creative imagination, foresight, "Tatmensch", humorous, visionary and others