fantasievoll

Der Mensch ist erfindungsreich und anpassungsfähig, auch auf die kommenden Herausforderungen wird er fantasievoll und innovativ reagieren und zeitgemäße Lösungen für die anstehenden Probleme finden. Ich freue mich darauf.

The man is resourceful and adaptable, also on the challenges ahead, he is imaginative and innovative to respond and find modern solutions for emerging issues. I am looking forward.

manche finden musik langweilig und öde ich finde es interessant und fantasievoll

some find music boring and dull I find it interesting and imaginative

Mir wird oft gesagt, ich sei fantasievoll.

I've often been told I was imaginative.

Eine gefälschte Antivirenlösung wie "Antivirus XP 2008" nervt Anwender mit permanenten Sicherheitswarnungen, ändert den Desktop-Hintergrund und meldet fantasievoll aktive Schädlinge auf dem System.

A fake anti-virus solution such as "Antivirus XP 2008" annoys the users with permanent security alerts, it changes the desktop background and it reports imaginative threats on the system.

Betrugsbekämpfung scheint sich nicht nur zu einer Daueraufgabe in der EU zu entwickeln, die Kommission ist auch durchaus fantasievoll, wenn es um die Mittel und Wege geht. Mit dieser Mitteilung zur Betrugssicherheit der Rechtsvorschriften und des Vertragsmanagements- fürwahr ein hochtrabender Titel- zeigt die Kommission wieder einmal ihr Potenzial an Fantasie.

Mr President, ladies and gentlemen, not only does combating fraud seem to be becoming an ongoing task in the EU, but the Commission is also showing a great deal of imagination when it comes to the ways and means, and it is again showing its capacity for fantasy with this communication on the fraudproofing of legislation and contract management- a high-sounding title in very truth.

Fantasievoll

Imaginatively

die Geschichte wurde fantasievoll geschrieben

the story was written visionary

das zimmer ist fantasievoll

the room is imaginatively