farblos

farblos-hellbeige

colorless to light beige

1 Flüssigkeit in der Spritze prüfen Sie sollte klar und farblos sein.

1 Check the liquid in the syringe It should be clear and colourless.

Die entstandene Lösung ist klar, farblos bis hellgelb und hat einen neutralen pH-Wert.

The resulting solution is clear, colourless to light yellow and has a neutral pH.

· Ist sie farblos?· Ist sie frei von Partikeln?Wenn Sie eine der Fragen mit NEIN beantworten müssen, spritzen Sie sich die Lösung nicht.

is it clear? is it colourless? is it free of particles? answer is NO to any question, do not administer the injection.

Sie dürfen BeneFIX nicht verwenden, wenn Sie Folgendes bemerken: die Lösung ist nicht klar und farblos.

Do not use BeneFIX if the solution is not clear and colourless.

klar und farblos

clear and colorless

Sie darf nur verwendet werden, wenn die Patrone unbeschädigt und die Lösung klar und farblos ist, keine sichtbaren Partikel enthält und von wässriger Konsistenz ist.

It must only be used if the cartridge is intact and the solution is clear, colourless, with no solid particles visible, and if it is of water-like consistency.

Klar, farblos und von wässriger Konsistenz.

is Clear, colourless and waterlike.