faserig

2.3.2.6 . Vor den Pruefungen nach den Unterabschnitten 2.3.2.9 und 2.3.2.10 muessen die Proben waehrend mindestens 15 Stunden in einem mit geschmolzenem und gekoerntem Chlorcalcium beschickten Vakuum-Exsikkator bei Raumtemperatur getrocknet werden , wobei die Probe in duenner Schicht ausgelegt wird ; zu diesem Zwecke muessen die Proben , die weder pulverfoermig noch faserig sind , entweder zu Stuecken mit kleinen Abmessungen zerbrochen , geraspelt oder geschnitten werden . Der Druck muss im Exsikkator unter 6,5 kPa ( 0,065 bar ) gehalten werden .

2.3.2.6 . Before undergoing the tests in 2.3.2.9 and 2.3.2.10 , the samples shall be dried for not less than 15 hours at the ambient temperature in a vacuum desiccator containing fused and granulated calcium chloride , the sample substance being spread in a thin layer ; for this purpose , substances which are neither in powder form nor fibrous shall be ground , or grated , or cut into small pieces . The pressure in the desiccator shall be brought below 6,5 kPa ( 0,065 bar ) .

( 6 ) Vor den Pruefungen nach den Absaetzen ( 9 ) und ( 10 ) muessen die Proben waehrend mindestens 15 Stunden in einem mit geschmolzenem und gekoerntem Chlorcalcium beschickten Vakuum-Exsikkator bei Raumtemperatur getrocknet werden , wobei die Probe in duenner Schicht ausgelegt wird ; zu diesem Zweck muessen die Proben , die weder pulverfoermig noch faserig sind , entweder zu Stuecken mit kleinen Abmessungen zerbrochen , geraspelt oder geschnitten werden . Der Druck muss im Exsikkator unter 6,6 kPa ( 0,066 bar ) gehalten werden .

( 6 ) Before undergoing the tests in paragraphs ( 9 ) and ( 10 ) , the samples must be dried for not less than 15 hours at the ambient temperature in a vacuum desiccator containing fused and granulated calcium chloride , the sample substance being spread in a thin layer ; for this purpose , substances which are neither in powder form nor fibrous shall be ground , or grated , or cut into small pieces . The pressure in the desiccator must be brought below 6,5 kPa ( 0,065 bar ) .

faserig

fibrous

Wird Agar-Agar in Wasser unter dem Mikroskop betrachtet, erscheint es körnig und leicht faserig.

When examined in water under a microscope, the agar appears granular and somewhat filamentous.

zart, nicht faserig oder holzig, nicht hohl

delicate, not fibrous or Woody, not hollow

Werden faserig - wie Narben.

Will be fiberize--like scars.