fasziniert

ich bin total fasziniert von dieser Arbeit.....

I'm totally fascinated by this work .....

Fasziniert von der Freundlichkeit.

Fascinated by the experience.

es fasziniert mich

it fascinates me

Die Melodie des Klaviers fasziniert mich

The melody of the piano fascinated me

ich bin von mythen und märchen fasziniert

I'm fascinated by myths and fairy

die Welt fasziniert mich seitdem ich ein Kind bin

the world fascinates me since I am a child

Schon als Kind habe ich sehr oft Filmen geguckt, wo um die Erziehung schwererziehbaren Jugendliche ging. Es war immer eigentlich das Gleiche: Ein Team aus Psychologen, Sozialpädagogen und Erziehern kümmerten sich um 10 bis 15 Jugendlichen, die schon mit einem Fuß im Knast waren oder hatten eine schlechte Gewohnheit von zu Hause weg zu laufen. Also sie konnten auswählen ein Monat Farmleben, Schiffreise, das leben in Bergen in der Wüste oder im Knast. Im Filme war meisten so einfach, weil am Ende die Meisten Jugendlichen zum Vernunft gekommen sind. Ich wollte auch immer helfen. ich wollte Sozialpädagoge werden um solchen Jugendlichen zu helfen. Auch solches Leben in Bergen oder in einem Wald hat mich fasziniert. Mich haben fasziniert diese Menschen, die tatsächlich noch hin bekommen haben den Jugendlichen zu helfen.

As a child I've watched very often films, where the education of young people was schwererziehbaren. It was always the same: A team of psychologists, social and educators took care of 10 to 15 young people who were already with one foot in prison or had to run a bad habit from home off. So could a month of farm life, ship travel select, which live in mountains in the desert or in jail. In the movies was so easy most because at the end of most young people have come to the senses. I have always wanted to help. I wanted to become Sozialpädagoge to help such young people. Also this kind of life in mountains or in a forest has fascinated me. Have these people fascinated me, actually still to have that get young people to help.

Ich bin fasziniert von dem Effekt mit dem Buch.

I am fascinated by the effect of the book.