faszinierte

Die Bücher werden heute als Kinderbücher mit satirischem Anklang angesehen, die in einer sehr phantasievollen, bizarren Welt spielen. Dabei haben sie jedoch noch eine weitere Facette, die den Mathematiker Carroll faszinierte: die Geschichten sind voller Denkspiele, Rätsel und Paradoxien und stellen somit auch Lehrbücher der Logik dar.

The books are now regarded as a popular children's books with satirical, playing in a very imaginative, bizarre world. They have but one more facet that fascinated the mathematician Carroll: the stories are full of puzzles, riddles and paradoxes, and so are also textbooks of logic dar.

Die nüchterne Transparenz der Interpretation faszinierte,wirkte nie unterkühlt-streng.

The sober transparency of interpretation fascinated, never had a supercooled-stringent effect.

Doch was faszinierte Percy Fawcett an diesem Gebiet?

But what fascinated Percy Fawcett in this area?

faszinierte mich schon immer

I have always been fascinated

Die Sprache, Architektur, Mentalität und Lebensweise faszinierte mich schon immer

The language, architecture, mentality and way of life has always fascinated me

Früher habe ich sehr gerne geangelt, wobei mich vor allem das Tiefseefischen faszinierte.

I used to love to go fishing, which fascinated me, especially the deep-sea fishing.

Das Ende der Geschichte faszinierte mich besonders.

The end of the story fascinated me particularly.

Ich mag keinen Winter aber es sind faszinierte Bilder

I do not like winter but they are fascinated by images