fataler

4 - Fataler Fehler

4 - Fatal Error

Ein fataler Fehler ist aufgetreten. Unerwarteter Netzwerkfehler.

A fatal error has occurred. Unexpected network error.

Das ist ein fataler Fehler.

That would be a fatal error.

Mit der Anerkennung des Kosovo ist ein fataler Präzedenzfall geschaffen worden. Andere ahmen dies inzwischen nach - siehe Südossetien und Abchasien.

The recognition of Kosovo has created a disastrous precedent, which is now being followed by other regions, such as South Ossetia and Abkhazia.

Das wird auch ihr fataler Fehler sein.

That will also be their fatal error.

Das ist umso fataler, als die noch immer steigende Armut eine der Quellen des Terrorismus darstellt.

This is especially worrying in light of the fact that this rising poverty is one of the sources of terrorism.

Selten wurden Fälle schwerer, sehr selten fataler Leberschäden berichtet (siehe unter Abschnitt 4.8) .

Rarely Nimesulide-containing medicinal products have been reported to be associated with serious hepatic reactions, including very rare fatal cases (see also section 4.8) .

Fataler Fehler: Der Debugger wird wegen eines nicht behebbaren Fehlers abgebrochen.

Fatal error: Aborting debugger due to an unrecoverable error.