feinsinnig

....unglaublich beweglich und differenziert in der Technik, höchst subtil und feinsinnig im Klang.

.... Incredibly flexible and sophisticated, highly subtle and sensitive in sound.

feinsinnig

subtle

Umso erfreulicher ist diese Edition „Russische Märchen“, in der Masha Dimitrieva so feinsinnig wie leidenschaftlich eine Auswahl von selten oder nie gehörten Stücken zu Gehör bringt, die zum festen, funkelnden Kernbereich der russischen romantischen Klaviermusik zählen.

All the more gratifying is this edition of "Russian Fairy Tales", in which Masha Dimitrieva so subtly and passionately puts together a selection of rarely or never belonged pieces for your listening enjoyment. These pieces belong to the firm, scintillating core region of Russian Romantic piano music.

Das ist sehr feinsinnig beobachtet

This is very subtle observation

feinsinnig

subtly