fernbleiben von

Fernbleiben von der Schule

school absence

Paragraf 7: Fernbleiben von der Arbeit aus Gründen höherer Gewalt

Clause 7: Time off from work on grounds of force majeure

Paragraph 3: Fernbleiben von der Arbeit aus Gründen höherer Gewalt

Clause 3: Time off from work on grounds of force majeure

Der Grund für das Fernbleiben von Frauen ist die schwierige Vereinbarkeit von Arbeits-und Familienleben.

It is the difficulty in achieving a balance between work and family life that explains why there are far fewer women in this category.

Das Schöne ist in diesem Bild, dass dies aber auch von der Kraft des „Vaters“ begleitet werden kann und man nicht im Streit auseinander gehen muss. Daran habe ich zu arbeiten und entsprechend einen Weg zu finden genau dieses Bild einer guten Beziehung zu erzeugen. Hierfür ist es notwendig neben den vielen eigenen Erfahrungenauch über seine eigene Rolle nachzudenken und sich zu frage: „Was will ich wirklich“ und „Was möchte ich dafür auch aufgeben“. Dies ist insbesondere wichtig, da ich ein sehr schönes Familienleben habe mit zwei kleineren Kinder und einer berufstätigen Frau, welche mich in meinem Beruf unterstützen und vor allem Verständnis für meine Aufgaben und Themenstellungen haben. Sie haben Verständnis für viele Entbehrungen und für das oft Fernbleiben von familiären Terminen aufgrund von beruflichen Notwendigkeiten.

The great thing in this picture, but that this is also the power of the "father" can be monitored and you must not diverge in the dispute. That's what I have to work and find a way to produce exactly according to this picture of a good relationship. For this purpose it is necessary to consider in addition to many of our own experience, too, about his own role and to ask: "What I really want" and "What I want to give up." This is especially important because I have a very nice family life with two small children and a working woman, who support me in my professional and above all understand my responsibilities and issues. They have an understanding of many privations, and often the absence of family appointments because of professional needs.

Der Grund für das Fernbleiben von Frauen ist die schwierige Vereinbarkeit von Arbeits- und Familienleben.

It is the difficulty in achieving a balance between work and family life that explains why there are far fewer women in this category.

Leistungsrückgang in der Schule und in der Freizeit, Fernbleiben von der Schule,

Output decline in school and during leisure time, Staying away from the school,

Unerwartetes Fernbleiben von Arbeit

Unexpected absence from work