ferner

Ferner ist in tabellarischer Form wie folgt aufzuführen

Furthermore, in tabular form as follows perform

Ferner musste mit bestimmten Tabus gebrochen werden.

There has also been a need to break certain taboos.

Mein Dank gilt ferner dem Verhandlungsteam des Entwicklungsausschusses.

I should further thank the Committee on Development's negotiating team.

Ferner lässt sich dies unmöglich realisieren.

Moreover, it is impossible to comply with.

Ich begrüße ferner ihre Vorschläge zur Bewältigung der aktuellen Krise, die ich für angemessene Maßnahmen zur Unterstützung der Erzeuger in dieser schwierigen Zeit halte.

I also welcome her proposals to meet this current crisis as a sensible and appropriate way to support producers through a difficult time.

Ferner dürfen bestehende Anstrengungen nicht ersetzt, sondern müssen vielmehr stimuliert werden.

In addition, existing efforts must not be replaced, but rather stepped up.

Das Manifest enthält ferner für jede dort aufgeführte Warensendung:

It shall also indicate, for each consignment:

ferner ist für jede im Manifest aufgeführte Warensendung folgendes anzugeben:

and for each consignment on the manifest: