ferngesteuert

ferngesteuert

remotely

Die in dieser Region dringend benötigte, umfangreiche Unterstützung kann nicht ferngesteuert über Geber geleistet werden, die zu sehr vom russischen Ministerium für Katastrophenhilfe abhängig sind.

The large-scale assistance urgently required in this region cannot be delivered through remote control with donors excessively dependent on the Russian Ministry for Emergencies.

wenn Vorgänge ferngesteuert ein und aus geschaltet werden sollen

when operations are to be remotely turned on and off

ferngesteuert erledigt

done remotely

TestWork ist eine Automatisierungsschnittstelle, über die ein Prüfstand rechnerübergreifend ferngesteuert werden kann.

TestWork is an automation interface through which a test can be remotely controlled computer across.

Mit ihm lassen sich alle Hochvolthalogenleuchten oder auch klassische Glühlampen ferngesteuert oder auch per Knopfdruck dimmen.

With it, all high-voltage halogen or classic incandescent lamps can be dimmed by remote control or by pressing a button.

ferngesteuert oder mit batterie

remote-controlled or with battery

ferngesteuert

remote controlled