fertig gestellt

fertig gestellt

completed

Sämtliche Instruktionen und Anleitungen für die Handhabung inkl. Übungen sind fertig gestellt.

All instructions and instructions for handling including exercises are completed.

ich habe mein hochbeet fertig gestellt.

I finished my raised bed.

Wir gehen, wenn alles wie erwartet vonstatten geht, von einer Bauzeit von drei Jahren aus, sodass der Gebäudekomplex bis Ende 2011 fertig gestellt werden kann.

If all goes as planned, we expect the building work to last around three years, with the building complex being finalised by the end of 2011.

Wir gehen deshalb davon aus, dass das Projekt in ca. 2 Jahren fertig gestellt ist.

We therefore assume that the project is completed around 2 years.

Betonstraße zum Ofen fertig gestellt

Placed concrete road to the oven ready

wenn sie fertig gestellt sind

when they are completed

Es sind 96 % fertig gestellt

There are 96% completed