feste Achse

Ist diese Auswahl markiert (Voreinstellung), wird um keine feste Achse gedreht

Are these choices marked (default), is rotated about any fixed axis

Widerstandsschweißgerät nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß eines (10) der Elektrodenräder für eine Drehung um eine feste Achse (14) angeordnet ist, daß das andere (12) der Elektrodenräder für eine Drehung um eine bewegliche Achse (16) angeordnet ist, und daß das Erfassungsmittel (40) so angeordnet ist, um die Bewegung der zweiten Achse (16) zu erfassen.

Resistance welding apparatus as claimed in any one of the preceding claims, characterised in that one (10) of the electrode wheels is mounted for rotation about a fixed axis (14), the other (12) of the electrode wheels is mounted for rotation about a movable axis (16), and the sensing means (40) is arranged to sense the displacement of the second axis (16).

Türöffnungs- und -schließsystem für eine Schiebetür (14) eines Fahrzeuges mit einer Seilantriebsscheibe (136, 144); einem Motor (126) zum Drehen der Seilantriebsscheibe, um die Schiebetür zu bewegen, und einer effektiven kontinuierlichen Seilschlaufe, die an der Schiebetür und an der Seilantriebsscheibe zum Schließen und Öffnen der Schiebetür angebracht werden kann, das ein vorderes Seil (74), das mit dem einen Ende mit der Seilantriebsscheibe verbunden ist und mit dem anderen Ende mit der Schiebetür verbunden werden kann, und ein hinteres Seil (100) umfaßt, das mit dem einen Ende mit der Seilantriebsscheibe verbunden ist und mit dem anderen Ende mit der Schiebetür verbunden werden kann, gekennzeichnet durch eine Seildurchhängungsaufnahmescheibe (174), die an der Seilantriebsscheibe befestigt und relativ zu der Seilantriebsscheibe drehbar ist, um die Seildurchhängung aufzunehmen und die Seilspannung einzustellen; einen Verriegelungsaufbau (172, 194), um eine Drehung der Seildurchhängungsaufnahmescheibe relativ zu der Seilantriebsscheibe zu verhindern und somit die Seilspannung aufrechtzuerhalten, und dadurch, daß die Seilantriebsscheibe eine vordere Seilantriebsscheibe (144), die zur Rotation um eine feste Achse befestigt ist, und eine hintere Seilantriebsscheibe (136) umfaßt, die zur Rotation um die feste Achse befestigt ist; daß die Seildurchhängungsaufnahmescheibe (174) drehbar an der hinteren Seilantriebsscheibe befestigt ist, wobei das eine Ende des hinteren Seils mit der Seildurchhängungsaufnahmescheibe verbunden ist; und daß der Verriegelungsaufbau (172, 194) durch Rotation der vorderen Seilantriebsscheibe relativ zu der hinteren Seilantriebsscheibe in Eingriff gelangt.

A door opening and closing system for a sliding door (14) of a vehicle, comprising a cable drive pulley (136,144); a motor (126) for rotating the cable drive pulley to move the sliding door; and an effective continuous cable loop attachable to the sliding door and to the cable drive pulley for closing and opening the sliding door including a front cable (74) with one end connected to the cable drive pulley and the other end connectable to the sliding door, a rear cable (100) with one end connected to the cable drive pulley and the other end connectable to the sliding door; characterised by a cable slack take up pulley (174) mounted on the cable drive pulley and rotatable relative to the cable drive pulley to take up cable slack and adjust cable tension; a lock assembly (172,194) to prevent rotation of the cable slack take up pulley relative to cable drive pulley to maintain cable tension; in that the cable drive pulley comprises a front cable drive pulley (144) mounted for rotation about a fixed axis, and a rear cable drive pulley (136) mounted for rotation about the said fixed axis; in that the cable slack take-up pulley (174) is rotatably mounted on the rear cable drive pulley with the one end of the rear cable connected to the cable slack take-up pulley; and in that the lock assembly (172,194) is engaged by rotation of the front cable drive pulley relative to the rear cable drive pulley.